| Se assim é, vou para casa. Não estou com disposição para isto. | Open Subtitles | في هذه الحال أنا ذاهبة إلى المنزل لست في مزاج يسمح لهذا |
| vou para casa, se precisar que eu lhe explique sobre alguma coisa, ligue-me. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى المنزل. اتّصل بي لو احتجتني أن أفسّر أيّ شيءٍ. |
| Falta uma hora para o toque de recolher do álcool, então vou para casa e ser uma boa menina ou...? | Open Subtitles | آخر نداء للكحول ، لن تكون هناك ساعة أخرى إذاً ، هل أنا ذاهبة إلى المنزل ؟ وأكون فتاة عاقلة ، أو... |
| É que, sabes, não vou para casa. | Open Subtitles | كما ترى ، أنا لست ذاهبة إلى المنزل |
| Tu podes esperar, eu vou para casa. | Open Subtitles | يُمكنك الانتظار، أنا ذاهبة إلى المنزل |
| vou para casa. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى المنزل |
| - Não vou para casa. | Open Subtitles | لستُ ذاهبة إلى المنزل. |
| vou para casa. | Open Subtitles | إنّني ذاهبة إلى المنزل. |
| vou para casa. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى المنزل . |
| - vou para casa. | Open Subtitles | - أنا ذاهبة إلى المنزل |
| vou para casa. | Open Subtitles | -أنا ذاهبة إلى المنزل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 