| É suposto irmos para Metrópolis, e nós vamos para Metrópolis. | Open Subtitles | من المفترض أن نذهب إلى ميتروبولس و ها نحن ذاهبين إلى ميتروبولس |
| Não vamos para Inglaterra. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى إنجلترا. نحن ذاهبون إلى جامايكا. |
| A Mieke's está em Berlim. Não vamos para Berlim. | Open Subtitles | ميكي في برلين نحن لسنا ذاهبين إلى برلين |
| Ok, estou a começar a achar que não vamos a uma liquidação de jardins. | Open Subtitles | حسناً , بدأت أشعر أننا في لسنا ذاهبين إلى مكان للبيع |
| vamos a um jogo dos Dodgers e só temos três bilhetes. | Open Subtitles | "ذاهبين إلى مباراة للـ "دودغرز و لدينا 3 تذاكر فحسب |
| Estávamos a ir para Anniston, no Alabama, e ele disse: "Michael," e eu respondi: "Sim, senhor." | TED | كنا ذاهبين إلى آنستون ألاباما، وقال: "مايكل،" وأجبت: "نعم سيدي." |
| Não vamos para Cuba, vamos para a América. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى كوبا نحن ذاهبون إلى أمريكا |
| Ainda vamos para Atlantic City, certo? | Open Subtitles | مازلنا ذاهبين إلى أتلانتيك سيتي ، صحيح ؟ |
| Não quando vamos para um local cheio de desconhecidos. | Open Subtitles | ليس ونحن ذاهبين إلى مكان ملئ بأناس غير معروفين |
| - Não, não. Eu disse que a levávamos a León. vamos para lá, não vamos? | Open Subtitles | قلت أننا سنوصلها لـ ليون نحن ذاهبين إلى هناك ألأليس كذلك ؟ |
| Ali! - Papá ? vamos para casa? | Open Subtitles | منظرٌ جميل أبي،هل نحن ذاهبين إلى المنزل؟ |
| Não vamos para Mill Valley? | Open Subtitles | آندي,ألسنا ذاهبين إلى ميل فالي؟ |
| Como soube que vamos para Pittsburgh? | Open Subtitles | كيف عرفت كنا ذاهبين إلى بتسبورغ بكل الأحوال! |
| Não vamos para o bosque. | Open Subtitles | - [تنهدات] - كويكويج، نحن لسنا ذاهبين إلى إدخل الغابة. - [نباح] |
| - Até breve. - Não vamos para o Nevada. | Open Subtitles | مولدر، نحن لسنا ذاهبين إلى نيفادا. |
| E ainda pode demorar um pouco, já que amanhã de manhã vamos para Paris. | Open Subtitles | قد يطول هذا أيضاً ، بما أننا ذاهبين إلى "باريس" في الصباح |
| E eu, a minha roupa, e a minha cara de tartaruga, não vamos a lado nenhum. | Open Subtitles | وأنا وأزيائي، ووجه السلحفات خاصتي عير ذاهبين إلى أي مكان. |
| Vamo-nos vestir. vamos a uma gala. | Open Subtitles | هيا بنا لنرتدي أزيائنا نحن ذاهبين إلى الحفل |
| Nós não vamos a Catalina, pois não? | Open Subtitles | كاتالينا ؟ لسنا ذاهبين إلى هناك صحيح ؟ |
| Devem estar a ir para esta igreja. | Open Subtitles | لابد أنهم ذاهبين إلى تلك الكنيسة |
| Espera,Bobble,elasestão a ir para a montanha deslizante! | Open Subtitles | انتظر، يبدو أنهم ذاهبين إلى جبل الوحل |
| Porque não estamos a ir para Dallas? | Open Subtitles | لما نحن ذاهبين إلى دالاس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 