"ذاهب للذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vou

Eles puseram-me num trailer, vou para lá, e não vou dormir.
وضعوا لي في مقطورة. انا ذاهب للذهاب إلى هناك وليس النوم.

Eu vou discutir com o Oficial Pare e Prossiga e vocês vão apanhar um assassino.
هل تعرف لماذا؟ وانا ذاهب أن يجادل مع موظف وقف 'ن الذهاب وأنت ذاهب للذهاب قبض على القاتل.

Por isso vou avançar e chamar ao assassinato do Kevin uma quebra no contrato e vou levar os diamantes como compensação.
لذلك انا ذاهب للذهاب قدما واستدعاء كيفن قتل خرقا لل العقد واتخاذ الماس على سبيل التعويض.

vou à rua comprar comida.
انا ذاهب للذهاب الحصول على بعض الطلبات الخارجية.

Acho que vou descansar um pouco.
أعتقد أنني ذاهب للذهاب ومجرد أخذ قيلولة.

Disse ao Gordon que se não souber de si daqui a uma hora, vou diretamente ao Bullock.
قلت جوردون إذا كنت لا نسمع منك في غضون ساعة، انا ذاهب للذهاب مباشرة الى بولوك.

vou perguntar se há novidades.
وانا ذاهب للذهاب تطلب الحصول على التحديث.

vou livrar-te do homem mau que está na tua casa.
أنا ذاهب للذهاب التخلص من الرجل السيئ الذي هو في منزلك.

vou para o dormitório apagar.
انا ذاهب للذهاب إلى النوم وتحطم.

vou com ela, só por um bocado.
- MM-هم. حسنا، اعتقد انني ذاهب للذهاب معها قليلا.

vou descer para pegar o Zach, mas preciso da tua ajuda.
- انا ذاهب للذهاب الى هناك. انا ذاهب للحصول على زاك الوراء، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

Eu vou buscar uma água.
انا ذاهب للذهاب الاستيلاء على المياه.

vou falar com essa tal Suzanne.
انا ذاهب للذهاب إلى هذا الحديث سوزان.

Eu vou... para aquele lado agora.
انا ذاهب للذهاب إلى هناك الآن.

vou atrás dela.
وانا ذاهب للذهاب بعد لها.

Eu vou ver lá dentro.
انا ذاهب للذهاب هنا.

vou fazer as malas.
انا ذاهب للذهاب حزمة.

vou até à livraria.
انا ذاهب للذهاب إلى المكتبة.

vou para trás de uma árvore.
انا ذاهب للذهاب وراء شجرة.