| Se o levares ao comboio, Pai, eu vou contigo. | Open Subtitles | إن أخذته إلى القطار يا أبي، فأنا ذاهب معك |
| Nicky, vou contigo. | Open Subtitles | لإنهاء الصفقة مع الكاهن نيكي , أنا ذاهب معك |
| Sim, vou contigo porque quero dar um murro numa freira. | Open Subtitles | أجل ، أنا ذاهب معك لإنني أود لكم راهبة |
| - Bem, tenha ou não, vou consigo. | Open Subtitles | كان عندى ام لا فانا ذاهب معك |
| Que bom que ele vai convosco. | Open Subtitles | إنه لأمر جيد قال انه ذاهب معك. |
| Axel, se fores a esse jantar esta noite, eu vou contigo. | Open Subtitles | "أكسل" , إذا كنت ستذهب إلى هناك سأذهب معك -أنا ذاهب معك |
| Se saltares aquela ponte, eu vou contigo. | Open Subtitles | تقفز ذلك الجسر، وأنا ذاهب معك. |
| Está bem, olha, vou contigo. | Open Subtitles | حسناً.إنظر.إنني ذاهب معك |
| Quer queiras ou não, vou contigo. | Open Subtitles | نفسه او لا ,انا ذاهب معك |
| Sim. Também vou contigo. | Open Subtitles | نعم، أنا ذاهب معك |
| Já sei, eu vou contigo. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً, انا ذاهب معك |
| Então eu vou contigo. | Open Subtitles | إذاً، أنا ذاهب معك |
| Porque vou contigo para New Orleans. | Open Subtitles | لانني ذاهب معك الى "نيو اورلانز". |
| - Esquece. vou contigo. | Open Subtitles | أنس ذلك.أنا ذاهب معك. |
| Não. Eu vou contigo. | Open Subtitles | لا، أنا ذاهب معك |
| Q - Ball, vou contigo. | Open Subtitles | هي.يا كيو-بول إنني ذاهب معك |
| vou contigo. | Open Subtitles | انا ذاهب معك |
| vou consigo. Vamos. | Open Subtitles | أنا ذاهب معك هيا بنا |
| vou consigo. | Open Subtitles | انا ذاهب معك |
| Eu vou consigo. | Open Subtitles | أنا ذاهب معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 