"ذبابة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma mosca na
• uma mosca no

A vítima era como uma mosca na teia de uma aranha.
الضحيّة كَانتْ مثل a ذبابة في a spiderweb.

Parece que temos uma mosca na sopa, Tony.
ويبدو أن وجدنا ذبابة في الحساء، توني

Está uma mosca na minha bebida!
هناك ذبابة في شرابي -أنا وضعتها

Em Julho, Khrushchev disse que a União Soviética tem um antimíssil que pode atingir uma mosca no espaço.
في شهر يوليو، قال كروتشوف : لدى الإتحاد السوفييتي الآن مضاداً للصواريخ التي بإمكانها إصابة ذبابة في الفضاء الخارجي

Não, não, não! De maneira alguma eu vou beijar um sapo e comer uma mosca no mesmo dia.
لا مجال أن أقبّل ضفدعاً وأتناول ذبابة في يوم واحد

Mandam vir cerveja, mas quando o taberneiro as serve, cada um deles descobre uma mosca no copo.
لقد طلبوا بيرة لكن عندما احضرها الساقي لهم. ثلاثتهم وجدوا ذبابة في الكأس.

Mas acho que temos uma mosca na pomada.
يبدو أن لدينا ذبابة في المرهم

Um tipo de música sussurrante e percebi que era uma mosca no quarto. E tudo o que ela queria era que eu a amasse. E eu amei-a.
أدركت أنّها كانت ذبابة في الغرفة، ولقد أرادتني أن أحبَّ الصوت، ولقد أحببته.

(Risos) Parece que se consegue resolver este problema gravando a imagem de uma mosca no fundo do urinol.
(ضحك) ويبدو أنه يمكنك حل هذه المشكلة عن طريق رسم صورة ذبابة في نهاية المرحاض