"ذبذبات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vibração
• frequência
• vibrações
• ondas
• sónico

Não, o marcador tradicional é compressão do diafragma e vibração da laringe, o que termina em: "Dói-me o abdómen."
لا. دليل تشخيص التقليدي هو انقباض الحجاب الحاجز و ذبذبات الحنجرة و التي تؤدي إلي صوت مسموع

Nós vimo-lo atirar rajadas de vibração pelas mãos. - E eram bem dolorosas.
أعني، رأيناه يُطلق سلسلة ذبذبات من يديه، وكانت مؤلمة جداً

Analisei os modos de vibração das estrelas.
لقد قُمت بتحليلات على نُظم ذبذبات النجم

Oscilações de alta frequência estão a ser transmitidas com a resposta.
سيدي،يتم إرسال ذبذبات ترددية عالية جداً في دائرة تغذية استرجاعية

A frequência do som provoca a explosão.
ذبذبات الصوت تعمل على تفعيل المتفجرات

e a emitir sons, assobios e respirações que estão a criar vibrações no ar.
إنني أقوم بصنع النغمات والهمسات والنفخات، وتلك الأمور تقوم بصنع ذبذبات في الهواء.

Pois, a compressão e expansão das ondas longitudinais provoca a oscilação errática, podem vê-lo aqui, das partículas vizinhas.
حسن ، لذا ضغط وتوسع الموجات الطولية يسبب ذبذبات غير منتظمة كما ترون هنا في اللعبة

É um cristal de detona com um gatilho sónico.
أنها بلورة تنفجر بمفتاح ذبذبات

Acho que apanhei uma vibração.
أعتقد أني لمحت ذبذبات

Pois capto uma fortíssima vibração N. Notícias.
لأننى أتلقّى ذبذبات قويّة من نوع "ك"0

Apenas uma vibração que recebo.
مجرد ذبذبات حصلتُ عليها

Apanhaste uma vibração de uma freira?
-لمحت ذبذبات من راهبة

-Eu disse uma vibração!
- قلت ذبذبات .. ذبذبات

Podíamos colocá-lo num oscilador de alta frequência.
يمكننا وضعه على جهاز ذبذبات عالية.

Não responde ao pedido de identificação em nenhuma frequência.
مامن رد على ذبذبات طلب التعريف

Acho que as minhas vibrações pessoais podiam pôr a vida dela em ordem.
أعتقد أنه بفعل ذبذبات شخصيتي يمكنني أن أسوي حياتها بشكل قويم

Ambas as vibrações das ondas sonoras... e as próprias palavras que criam o efeito.
ذبذبات الموجات الصوتية مع الكلمات تصنع الحدث

- O explosivo é detonado por um gatilho sónico.
-المتفجرات تفجر عن طريق مفتاج ذبذبات