"ذخيرتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• munições
• munição
• as balas

Preciso das vossas munições, Cadetes. Gastei tudo o que tinha para abater aquela criatura.
أحتاج الى ذخيرتك , يا طلاب , لقد استلزمني كل ما لدي لأقتل ذالك الشيء

Não, és muito bom. Só tens de aprender a conservar as munições.
لا، أنت رائع أنت جيد و لكن عليك أن تتعلم كيف تحافظ على ذخيرتك

Cessar fogo! Poupa as tuas munições, Valdez.
أوقف اطلاق النار حافظ على ذخيرتك يا فالديز

Também encontramos a munição especial. O nosso laboratório ligou-as com as lesões da vítima.
وجدنا أيضاً ذخيرتك الخاصة، وربطها مختبرنا بالإصابات على الضحية.

Acabaram as balas, Jack?
نفذت ذخيرتك ،(جاك)، صحيح؟

Dá-me as munições. Fuma um cigarrinho, puto.
انتظر اعطني ذخيرتك الديك قنابل, هاتها

Ocupem posições. Verifiquem as munições e preparem-se.
دقق في موقعك , تاكد من ذخيرتك , الامان

Temos poucas munições. E tenho um mina terrestre. Ford, não tens nada.
تنقصنا الذخيرة، بقي معي مخزن واحد وقد نفدت ذخيرتك يا (فورد)

Deve estar a ficar sem munições, Comandante.
لا بد أن ذخيرتك بدأت تنفذ أيها القائد

Sim, mas não desperdice munições eu sou imortal.
نعم ، ولكن لا تُهدر ذخيرتك ، أنا خالد

Rajadas curtas e controladas. Poupa as munições.
بإختصار وفري ذخيرتك

Não estamos a ganhar mais nada com as tuas munições.
لا نجني قرشاَ من ذخيرتك

Ficaste sem munições.
لقد نفدت ذخيرتك

Poupa as munições
حافظ على ذخيرتك

Não tem munições, Tom.
لقد انتهت ذخيرتك ,توم

Poupa as tuas munições. Delta-Xray-Delta.
حافظ على ذخيرتك

Aqui estão as suas munições, "cowboy".
تفضل ذخيرتك يا راع البقر

Não desperdices a tua munição.
لا تهدر ذخيرتك. نحن لا نستطيع قتلهم كل.

Eu sei que te acabou a munição.
اعرف أن ذخيرتك انتهت

Economiza as balas.
وفر ذخيرتك