| Já que estou a mentir, não posso fazer outra coisa senão comentar... que a razão pela qual estou sem munições de 9 mm... é que não fui devidamente informado. | Open Subtitles | مادمت مستلقيا هنا, لا استطيع سوى التعليق السبب في نفاذ ذخيرتي هو اني لم ابلغ بالمعلومات بشكل كاف |
| - Estou quase sem munições! - Venham para este lado. | Open Subtitles | أقتربت ذخيرتي على الأنتهاء حسنا تعالي إلى الداخل |
| As instruções dizem que se eu largar as munições, o chefão morre. | Open Subtitles | الآن، تقول القاعدة، عندما أضرب بكل ذخيرتي يموت الرئيس |
| Não me vai impedir de esvaziar metade das suas balas. | Open Subtitles | بالتأكيد لن يوقفني عن إفراغ نصف ذخيرتي |
| Merda! Estou sem balas! Tenho que recarregar! | Open Subtitles | لقد نفدت ذخيرتي علي أن أعيد تعبئتها |
| Estou a trabalhar numa coisa, que quando eu estou sem munição, eu atiro a arma bem na garganta da pessoa. | Open Subtitles | لا، أنا أعمل على شيء حيث أنا عندما تنفد مني الذخيرة أطلق سراح ذخيرتي وأركلها مباشرةً في حلق أحدهم |
| Bom trabalho, fazendo-os entrar. Estava a ficar sem munições. | Open Subtitles | أحسنت صنعا بإدخال هؤلاء الرجال هنا لقد كادت ذخيرتي أن تنفذ |
| Eu nem consigo atirar. Não tenho munições. | Open Subtitles | لا يمكنني إطلاق النار بتاتا، لقد نفذت ذخيرتي |
| Acho que deixei alguns medicamentos no meu saco de munições. | Open Subtitles | أعتقد أنني تركت بعض الأدوية في حقيبة ذخيرتي |
| Temos uma outra onda de tangos a vir na nossa direção. Estou quase sem munições. | Open Subtitles | مُتّجهين نحونا، وقد شارفت ذخيرتي على الانتهاء |
| Preciso de munições. | Open Subtitles | نفذت ذخيرتي سأحاول ان اجد بعض الذخيره |
| Estás-me a fazer desperdiçar munições, seu pedaço de sucata. | Open Subtitles | أنت تجعلني أهدر ذخيرتي أيها كتلة الخردة |
| Ok, estamos no intervalo. Ele está comendo as minhas munições. | Open Subtitles | حنا ,نحن في وقت مستقطع ,انه اكل ذخيرتي |
| - Fiquei sem munições, e ele sabe. | Open Subtitles | نفذت ذخيرتي ، وهو يعلم بشأن ذلك |
| Não tenho munições! | Open Subtitles | لقد نفذت ذخيرتي |
| Acabaram-se as munições. | Open Subtitles | لقد نفدت ذخيرتي. |
| Preciso das munições. | Open Subtitles | أحتاج مشط ذخيرتي الآن |
| Estou quase sem balas. Eu voltarei. | Open Subtitles | أوشكت ذخيرتي على النفاذ، "سأعود على الفور." |
| Toma as minhas balas também. | Open Subtitles | يمكنكم أخذ ذخيرتي أيضا |
| Merda, ja não tenho balas! | Open Subtitles | تباً لقد نفذت ذخيرتي |
| Estou sem munição. | Open Subtitles | حسن, حسنٌ نفذت ذخيرتي |
| Está vazio. | Open Subtitles | لقد نفذت ذخيرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 