"ذراته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os seus átomos

Para percebermos a água, temos de saber o que fazem os seus átomos.
لكي تفهم الماء عليك أن تفهم ما تفعله ذراته

Nos momentos finais da estrela os seus átomos juntam-se a fundem-se, fazendo-a tão densa que uma simples colher de chá desta anã branca pesaria uma tonelada.
..في لحظة موت هذا النجم تنصهر ذراته وتنضغط معاً لتجعله كثيف لدرجة أن ما تحملة ملعقة شاي من هذا القزم الأبيض قد يعادل وزنها طن

Adormecido, até os cientistas dividirem os seus átomos.
ساكن حتى تمكن العلماء من قسم ذراته