"ذراعان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• braços

O homem que vivia aqui antes tinha braços muito compridos.
الرجل اللذي سكن هنا قبلي كان يملك ذراعان طويلان

Preciso de ombros para me apoiar E braços para me segurar
أحتاج لصدر أشكو له همومي و ذراعان يضماني

Diga que o capitão Kazan sabe que o cavalo tem 4 patas... que um assassino tem 2 braços... mas que ainda assim o diabo... deve temer um cossaco honesto.
خبرهم أن الكابتن كازان أنت تعرف أن للأحصنة أربع أرجل أنت تعرف أن للقاتل ذراعان ولكن يبقى الشيطان

Traz joystick indutivo, travões com dínamo, braços automáticos.
به مقود آلي، كابح ديناميكي، ذراعان متحركان

Nada de pânico. Não pode ter ido longe. Não tem braços.
حسن ، لا تفزع ، لم تبتعد ، هي لا تملك ذراعان

braços fortes! braços fortes! Da terra para o céu!
ذراعان قويان، ذراعان قويان من الأرض للجنة

Venho em um ótimo embrulho. Bons braços, bunda firme.
أنا متكامل تماماً ذراعان جيدان، مؤخرة مذهلة

Foi bom, mas lembra-te que uma rapariga real tem uma cabeça e com sorte, braços.
كان هذا جيد ، لكن تذكر الفتاة الحقيقية سيكون لها رأس ونأمل أيضا ذراعان

Chega para um embrião ficar com braços e pernas.
يمكن أن ينمو لجنين ذراعان و ساقان بـ22 أسبوع

Praticamente vives sem braços nem pernas, Kevin.
بدون ذراعان أو قدمان إنها أساس وجودك في الوقت الحالي.

Tem rolos no cabelo, vestido caseiro, braços como asas de morcego, três casotas de gatos, ou algo parecido. A chorar, a chora, a chorar, e...
شعرها موضوع في لفافات، ثوب منزلي ذراعان كجناحي خفاش

Não, não é. Os braços dela parecem dois galhos.
كلا ليست كذلك لديها ذراعان كالأغصان

Íamos fazer-lhe um corpo, com braços e pernas a mexer, e fazer mímica com animais...
كنا سنصنع له جسد ذراعان و ساقان متحركتان و نقوم بمسرح عرائس ...بحيوانات حقيقية و كل شئ

Até que um peixe desenvolva braços e pernas, e rasteje para fora da água.
"إلى أن ينمو للسمكة ذراعان وساقان فتزحف خارجةً من الماء"

Ele não está a respirar, e não tem braços nem pernas.
إنه لا يتنفس. وليس له ذراعان أو قدمان.

Se encontrarmos alguém sem braços e pernas vamos dar-nos ao trabalho de ressuscitá-lo?
-أين ذهبوا؟ أتعلمين؟ إذا قابلنا شخص بدون ذراعان أو قدمان،

Digamos que os braços dela eram anormalmente curtos.
كان لها ذراعان قصيران بشكل مخيف

E talvez dançar com alguém que tenha braços.
و ربما أرقص مع شخص لديه ذراعان.

Pequenos braços esguios jogando um tijolo.
ذراعان هزيلان يُلقيا بقالب طوب في الماء

Tenho braços de professora substituta.
لدي ذراعان تشبهان ذراعيّ مدرّسة بديلة