"ذراعيك و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seus braços e
• teus braços e
• os braços e
• nos teus braços

Tem de correr para junto dela e envolve-la nos seus braços e dizer-lhe o que sente de uma bonita balada.
عليك أن تسرع إليها و تضمها بين ذراعيك و بعدها تدع قلبك ينبض و يدندن أغنية جميلة لها

O tecido dos seus braços e pernas está cheio de sangue.
ذراعيك و رجليك مختنقان بالدماء

E tu esperas que eu me derreta toda... e caia nos teus braços e chore muito... e diga que vamos arranjar uma maneira desta... relação bi-continental... com as nossas filhas a serem criadas aqui e lá e... e nós dois... a recomeçar onde acabamos e... a envelhecermos juntos e... e...
وأنا من المفترض أن أن أصبح ضعيفة و أركع على ركبتي و أقع في ذراعيك و أبكي بشدة و أقول أننا فقط سنتصور أنها مشكلة عادية

Agora devo correr para os teus braços e me derreter como manteiga?
الآن يفترض أن أهــرع إلى ذراعيك و أذوب كزبـدة على كعكة سـاخنـة ؟

Levante os braços e saia do carro, devagar!
ارفع ذراعيك و اخرج ببطئ من السيّارة

Não pude deixar de notar a quantidade excessiva de sangue nos seus braços e nas suas mãos.
ألاحظ دماء فائضة على ذراعيك و يديك.

Um dia, na devida altura, digo-lhe que foi ele que me empurrou para os teus braços, e isso vai dar cabo dele.
لأن في يومٍ ما عندما يحين الوقت المناسب سأخبره كيف أنه قادني إلى ذراعيك و سيؤلمه هذا

Conseguiste utilização temporária para os teus braços e pernas.
و أنتَ تستخدم ذراعيك و ساقيك بشكل مؤقت

Tive a ideia parva de que tudo seria perfeito... e acabaria nos teus braços e...
و أعتقد أننى فكرت بسخافة فى أن كل شئ كان سيصبح مثالياً و أن الحال كان سينتهى بى بين ذراعيك و...

Mantenham, por favor, os braços e pernas sempre dentro das carapaças.
الرجاء إبقاء ذراعيك و الساقين داخل وعاء في جميع الأوقات .

a saltarem-te para os braços e, antes que perceba, pára.
أبي و يقفزون بين ذراعيك .. و

Servem para apoiar os braços e os pés.
مثل أن تفرد ذراعيك و قدميك

Podia estar a morrer nos teus braços que não te diria!
من الممكن أن أموت بين ذراعيك و لكني لن أقولها لك