"ذراعيهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• braços

Movimentavam-se e roçavam-se, movendo os braços para cima e para baixo, e eu pensei:
وكانا يتحركان معاً ويحركان ذراعيهما اعلى واسفل كل منهما.

Sim, colaram as mãos e os braços de propósito.
نعم ، ألصقا ذراعيهما وكفّيهما معاً عمداً

E ao morrer nos braços deles, o Valete de Ouros sussurra,
أثناء موت الملك الديناري بين ذراعيهما يهمس

Sem braços, sem queixo e presos por correntes. Pensando bem, é um bocado irónico.
قطعت ذراعيهما وفكيهما وقيدتهما بالسلاسل، يبدو الأمر مفارقة بالتفكير بهذا

Os braços deles estão prontos para cair.
لابد أن ذراعيهما تساقطا بالفعل

Sim, colaram os braços e as mãos de propósito.
نعم, ألصقا ذراعيهما وكفّيهما معاً عمداً

- dos braços e pernas.
ذراعيهما,ورجليهما