"ذراع واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um braço
• uma alça

Bom, um braço, já que uma vez cortado um deles, já não poderia cortar o outro...
حسناً، ذراع واحد بسبب في يوم من الأيام سوف أقطع ذلك

Ter apenas um braço biónico não devia ser uma fraqueza tão previsível, Jaime.
امتلاك ذراع واحد الكترونية لايجب ان يكون بمثل هذا الضعف المتوقع يا جيمي

Na verdade, um jogador com um braço teria, pelo menos, tentado.
في الواقع .. لاعب بـ ذراع واحد يمكنه على الأقل المحاولة

Só precisas de uma alça. uma alça é fixe.
علق فقط ذراع واحد، ذراع واحد يجاري للعصر

Se elas fossem fixes, fariam só com uma, como os gajos com uma alça fazem.
إن كانوا مجارين، كانوا ليضعوا ذراع واحد كما يفعل المجارين العصر

Sou perigoso, mesmo só com um braço.
اننى خطر ,حتى مع وجود ذراع واحد

Vai reconhecê-lo, só tem um braço.
لا يمكن أن تفوّته. لديه ذراع واحد.

- Só tenho um braço e uma perna coxa.
-عندي ذراع واحد وساق عديم الفائدة

Só tens um braço.
انت لديك ذراع واحد

Acho que a MDK é apenas um braço da tua organização.
أعتقد أن (ج.م.ق) تمثل ذراع واحد من منظمتك

um braço, dois braços.
ذراع واحد ذراعان

Mas não, só tinha um braço.
لكن كلا كان لديه ذراع واحد

Quem me dera poder, mas o Earl não tem um braço e já mandou coser todas as mangas esquerdas.
أتمنّى لكن (إيرل) لا يملك إلى ذراع واحد... وقد قام بقص الأكمام.. لمقاسة.