| Depois do primeiro teste da bomba atómica, sabes o que disse um colega do Oppenheimer? | Open Subtitles | بعد أن تم اختبار الأوّل بقنبلة ذريّة أتدري ماذا قال زميلك؟ |
| Agora... imaginem as consequências se ele lhes fabrica uma bomba atómica. | Open Subtitles | والآن.. تصوّروا العواقب الناتجة.. إن كان هو قد صنع لهم قنبلة ذريّة. |
| No dia 16 de Julho de 1945, nas montanhas dos arredores de Los Alamos, NM, explodiu a primeira bomba atómica. | Open Subtitles | في السادس عشر من يوليو/تموزلعام1945, فيالجبالخارجولاية"لوس أنجلوس" "بمقاطعة"نيو مكسيكو, إنفجرت أوّل قُنبلة ذريّة في العالم |
| Filho da Manhã, banido da Graça, foste perdoado. | Open Subtitles | ذريّة إبليس، المنفي من رحمته .أنت مغفور لك |
| Filho da Manhã, coisa profana, cinzas à Terra, estás redimido. | Open Subtitles | ذريّة إبليس أيها المدنّس ، كالرماد .على الأرض أنت محرّر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 