"ذكاء منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito inteligente
• esperta do que nós
• inteligente que tu

Fazer tocar o telemóvel foi muito inteligente.
أنا منبهر إكتشاف حركة الهاتف كان ذلك ذكاء منك

Bem, isso não foi muito inteligente, pois não?
حسنا، هذا فعلا ذكاء منك أليس ذلك؟

E foi assim. Foi muito inteligente, mademoiselle.
كان هذا ذكاء منك سيدتي

Leslie Orgel é um biólogo molecular, um tipo brilhante. A segunda regra de Orgel é: "A evolução é mais esperta do que nós".
ولزلي أورجل لا يزال عالم البيولوجيا الجزيئية، رجل فائق الذكاء، وقانون أورجل الثاني هو: التطور أكثر ذكاء منك.

A evolução é mais esperta do que nós.
التطور أكثر ذكاء منك.

Como posso deixar escapar a última oportunidade de te mostrar que sou mais inteligente que tu?
. . كيف يمكنني تفويت فرصتي الأخيره لاثبات إنني أكثر ذكاء منك

Mas sou mais inteligente que tu.
ورغم هذا ما أزال أنا اكثر ذكاء منك

Foi muito inteligente teres encontrado o Ben.
هذا كان ذكاء منك

É uma atitude muito inteligente.
هذا حقا ذكاء منك.

muito inteligente.
ذكاء منك

- Não é muito inteligente.
-قد لا يكون هذا ذكاء منك .