"ذكاؤك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• intelecto

Tenho a certeza de que o teu intelecto vai dar conta dos 75 discos de computador e dos milhares de páginas de pesquisa que deixei no meu gabinete.
أنا متأكدة بأن ذكاؤك سيعمل على الــ 75 قرص بالكمبيوتر وآلاف الصفحات من البحوث التي على مكتبي

O seu intelecto levou-o para longe da vida. Mas não vai levá-lo além de onde está.
ذكاؤك قدَّمك كثيرًا في الحياة، لكنه لن يقدِّمك أكثر من ذلك.

Talvez seja a força do teu intelecto.
-ربما كان السبب هو ذكاؤك