| Sabes qual é a minha memória preferida de ti? | Open Subtitles | هل تعرفين ماهي ذكراي المفضّلة الخاصة بك ؟ |
| Fazei isto para celebrar a minha memória. | Open Subtitles | افعلوا هذا، كما أنكم في الغالب ستفعلونه في ذكراي |
| Se deseja honrar a minha memória, então deve viver. | Open Subtitles | إنْ أردتِ أنْ تبجلي ذكراي فيجب أنْ تعيشي لتفعلي ذلك |
| Claro, é o meu aniversário. | Open Subtitles | أكيد انها ذكراي السنوية |
| É o meu aniversário. | Open Subtitles | إنها ذكراي. |
| Haec quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis. | Open Subtitles | ويتم ذلك غالبا في ذكراي |
| Se estiver morto, quero que honres a minha memória levando o meu corpo para Hamptons e recrear o "Fim-de-semana com o Morto". | Open Subtitles | لو كنت قد توفيت فأريد أن تشرّف ذكراي بأخذك لجثتي إلى (هامبتنز) ليعيدوا تصنيع "عطلة نهاية الأسبوع في بيرني" |
| A minha memória de Lucien é de quando a nossa família era feliz. | Open Subtitles | "ذكراي عن (لوشان) تعود لحين سعدت فيه أسرتنا" |
| Não irás insultar a minha memória. | Open Subtitles | لن تهين ذكراي |
| É o meu aniversário. | Open Subtitles | إنها ذكراي. |
| Haec quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis. | Open Subtitles | ويتم ذلك غالبا في ذكراي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 