| Muito esperto, Harrison, mas aqui acaba a presunção e começa a morte. | Open Subtitles | ذكى جدا, هاريسون, لكن هنا حيث ينتهى الذكاء و يبدأ الموت |
| O meu irmão Charley é Muito esperto. Esteve alguns anos na universidade. | Open Subtitles | احى تشالى ذكى جدا لقد درس فى الجامعه سنتين |
| - Obrigado. Entanto muito inteligente. Entretanto você me deixou mal humorado. | Open Subtitles | ربما ذكى جدا ، طريقينا تقاطعا مرتان لندع ذلك هكذا |
| Posso dizer-te que és muito inteligente... e que não tentaria corromper os teus princípios. | Open Subtitles | أستطيع أن أخبرك بأنك رجل ذكى جدا ولاأريدمحاولةإفسادأخلاقك. |
| Se és tão esperto, por que não fazes qualquer coisa de novo na tua vida? | Open Subtitles | اذا كنت ذكى جدا فلماذا ليس لديك شيئا جديدا في حياتكـ ? |
| O Derek era tão inteligente, no computador, mas... | Open Subtitles | ديريك كان ذكى جدا على جهاز الكمبيوتر الخاص به، ولكن... |
| Tu disseste-me que eras esperto. És um gajo muito, muito, Muito esperto. | Open Subtitles | اخبرتنى انك ذكى انت فعلا شخص ذكى ذكى ذكى جدا |
| Vocês não sabem, mas ele era um miúdo Muito esperto. | Open Subtitles | أنتم لا تعلمون، و لكنه كان فتى ذكى جدا |
| É Muito esperto, Brownie. Esperto, mas amável. | Open Subtitles | أنت ذكى جدا لطيف مهذب وذكى ولكن |
| O tipo ou é Muito esperto ou muito estúpido. | Open Subtitles | لا انه اما ذكى جدا او فى غايه الغباء |
| Carl, acho que esse sujeito é Muito esperto. | Open Subtitles | كارل ، أعتقد أن هذا الرجل ذكى جدا |
| Nós analisámos o teste padrão do discurso do Sark. Salteado, stressado, com ritmo. É muito inteligente. | Open Subtitles | قمنا بتحليل نمط خطاب سارك,الاجهاد والايقاع,وانه ذكى جدا |
| Bom, se pensarmos nisso, o Yoda é mesmo muito inteligente. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنت تفكر في ذلك يودا هو في الواقع ذكى جدا |
| é muito, muito inteligente, este puto, recorda-me de quando eu tinha a idade dele. | Open Subtitles | إنه ذكى جدا هذا الفتى أعنى فى عده جوانب يذكرنى بنفسى حين كنت فى سنّه |
| Porque sou um tipo muito inteligente. | Open Subtitles | لأننى شاب ذكى جدا |
| Sim, é muito inteligente para isto. | Open Subtitles | نعم , يبدو انه ذكى جدا |
| Mas também dizem que Poirot é tão esperto que parece inumano. | Open Subtitles | ولكنهم يقولوم ايضا ان بوارو ذكى جدا ليعلم انه مجرد انسان |
| - Deus é tão esperto... | Open Subtitles | اللة ذكى جدا |
| Você é tão inteligente, amo você. | Open Subtitles | انت ذكى جدا انا احبك |
| Você é tão inteligente. | Open Subtitles | انت ذكى جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 