"ذكيةٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inteligente

Apresento-te a Ofendia, a minha filha. Desculpa-a, não é muito inteligente.
تلك "أوفينديا" ابنتي، سامحيها إنها ليست ذكيةٌ جداً.

E tenho mesmo a certeza que eu sou o único que sabe como és inteligente.
وأنا واثق أني الوحيد كم أنتِ ذكيةٌ حقاً

- Estava sempre a estudar. - Era muito inteligente.
كانت دائماً تدرس كانت ذكيةٌ جداً

É inteligente, bonita e gosta de ilusionistas.
إنها ذكيةٌ وجميلة، وتحبُ السحرة

E ela é inteligente. Muito inteligente.
. لكنها ذكية ذكيةٌ جداً

Tão inteligente, Theresa. Eu amava-a como se fosse minha filha.
ذكيةٌ جداً، هي (تيريسا) أحببتها وكأنها ابنتي

-Ele está a dormir. -Uma jogada inteligente de lobisomem.
إنهُ ينام- حيلةُ ذكيةٌ للمُستذئب-

Muito inteligente.
ذكيةٌ حقاً