| O cabelo que foi encontrado na mão da vítima foi ideia de um assassino muito inteligente e audacioso. | Open Subtitles | .. الشعرة التي وجدت في يد الفتاة الميتة كانت أداء من القاتل الذي كان ذكي و جرئ بشكل زائد عن الحد |
| Duncan, escute adoraria te ajudar, mas aonde vou encontrar alguém que é bonito, inteligente e bem informado? | Open Subtitles | دنكن , استمع, اريد ان اساعدك في الخروج, لكن اين استطيع ان اجد شخص جميل ,ذكي و متعلم جيدا , هاه? |
| É inteligente e nem penses que volto lá hoje. | Open Subtitles | انه ذكي,و يستحيل ان اعود الى هناك اليوم |
| - Foi agradável, diverti-me, é um tipo esperto e uma boa companhia. | Open Subtitles | لقد قضيت وقت رائع أنت حقاً رجل ذكي, و رفقتك رائعة |
| Mas é esperto... e agora é importante para nós. | Open Subtitles | ..لكنه رجل ذكي و هو مهم جداً بالنسبة لنا الآن.. |
| O comandante disse que ele era brilhante e trabalhador. | Open Subtitles | رئيسه وصفه بأنه رجل ذكي و مجتهد بالعمل. |
| Ela é esperta, ela é atraente, ela pensa que sou inteligente, e gosta de sexo louco e perigoso. | Open Subtitles | انها ذكية , انها جذابة تعتقد اني ذكي و هي مهتمة بكل الجنس المجنون الخطر |
| É charmoso, inteligente, e muito habilidoso em combate, especialmente na água. | Open Subtitles | فتان . ذكي . و ماهر جداً في المعركه خصوصاً في الماء |
| Esse suspeito é inteligente e muito organizado, mas, também procura vingança. | Open Subtitles | هذا الجاني ذكي و منظم للغاية و لكنه مصمم للغاية على الإنتقام |
| Sou inteligente e rijo, encontraria uma saída. | Open Subtitles | لا أدري، أنا ذكي و مثابر أعتقد أني سأجد طريقة للنجاة. |
| Bom, acho-o engraçado, inteligente e uma brasa. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد بأنه مضحك هو ذكي و جذاب جداً |
| Os agentes da condicional descreveram-no como frio, inteligente, e assustadoramente manipulador. | Open Subtitles | ظباط اطلاق السراح المشروط وصفوه على أنه,بارد,ذكي, و متلاعب على نحو رهيب. |
| Ele é inteligente, e ele vai ajudar-nos a reconstituir isto juntos. | Open Subtitles | هو ذكي , و سوف يساعدنا على حل هذا الأمر |
| Olha, Frankie Vargas é inteligente e genuíno e continua vivo. | Open Subtitles | انظر، فرانكي فارغاس ذكي و أصيل و لا يزال حي |
| Sou esperto e quero ser respeitado! | Open Subtitles | أنا ذكي و أريد أن أحصل على احترام الآخرين |
| Assim, foste um miúdo esperto e com pinta. | Open Subtitles | أعني , في هذه الحالة يجب أن تكون فتى ذكي و فتى وسيم. |
| Um dia vais conhecer um tipo esperto e fiel... | Open Subtitles | في يومٍ ما ستلتقين بشابٍ ذكي و مُخلص |
| Não é isso que quero dizer. Quando eu olho para ti, vejo alguém esperto e rápido, e uma batalhadora. | Open Subtitles | أقصد عندما أراكِ أرى شخص ذكي و سريع ويفعل أكثر مما يُتوقع منه |
| Vão gostar dele, ele é um tipo esperto e respeitável | Open Subtitles | سيعجبكم، لأنه ذكي و أنا أحترمه جداً |
| Em quem se inspirou para o brilhante e perspicaz agente especial Andy Lister? | Open Subtitles | فيما يتعلق بدور " قسم العمليات الفدرالية " في كتابك, من هو الشخص الذي وصفته بأنه ذكي و نافذ البصيرة و المتمثل بالعميل الخاص آندي ليستر؟ |
| Mas eu considero-me uma pessoa sensível e inteligente com a alma de um palhaço, | Open Subtitles | لكن في الواقع, أعتبر نفسي أنسان حسّاس و ذكي و لكن بروح المُهرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 