"ذلك أفضل من أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é melhor do que

Mas isso é melhor do que ser uma zumbi esquisita e fracassada que ama bailes.
لكن ذلك أفضل من أن أكون 'أن أكون نوعا من 'الموتى الأحياء الفاشلين المحبين لحفلات التخرج

Temos que andar à volta dele mas é melhor do que estar na rua, Sandra, e.
يجب علينا أن نقوم بالمناوره معه و لكن ذلك أفضل من أن نكون في الشارع يا ساندرا

é melhor do que acabares como a minha mãe.
و ان كان؟ ذلك أفضل من أن ينتهي بك المآل كوالدتي

Não sei, mas é melhor do que ser chata.
لا أعرف، لكن ذلك أفضل من أن تكوني مملة

- é melhor do que estar sozinha. - Ai é?
حسنا ذلك أفضل من أن تكون وحيدة؟

Isso é melhor do que eles virem atrás de nós.
ذلك أفضل من أن يأتوا هم إلينا

é melhor do que ver-te doente.
ذلك أفضل من أن نجعلك مريضاً

é melhor do que o Monroe encontrá-lo.
(ذلك أفضل من أن يجدها (مونرو