"ذلك أمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma ordem
• - Isso é
• Isso é uma ordem
• Isto é uma ordem
• Isso é muito

Façam o que digo! Mandem buscar a rapariga! Diz-lhes que É uma ordem!
إعمل كما أقول , إطلب البنت أخبرهم ذلك أمر

Outra rodada, rapaz. É uma ordem.
جولة أُخرى يا ولد ذلك أمر صادر لك

- Isso é pessoal.
أغير مسموح لى بأن أطلع عليهم ؟ ذلك أمر شخصي

- Isso é muito inteligente.
أجل، ذلك أمر في غاية البراعة أجل هو كذلك

Isso É uma ordem difícil, Senhor.
ذلك أمر جسيم يا سيدي

Isso É uma ordem!
ذلك أمر تراجعوا

Isto É uma ordem, capitão!
ذلك أمر ياكابتن

Isso é muito nobre da tua parte, mas podes parar.
أجل، حسناً، ذلك أمر شهم منك، ولكن بإمكانك إيقاف التحصين.

E não voltes. É uma ordem.
، و لا تعد ذلك أمر مني

É uma ordem! E você vai cumpri-la.
ذلك أمر وأنت ستمتثل

Apreenda esses artigos, É uma ordem!
استمع لي، أنت ضمن تلك الاشياء ذلك أمر!

É uma ordem.
،تقدموا. ذلك أمر.

- Isso é consigo.
ذلك أمر راجع لك

- Isso é normal, não é?
نعم, ذلك أمر طبيعي صحيح؟

- Isso é uma coisa má?
هل ذلك أمر سيئ؟

Na verdade, isso É uma ordem.
في الحقيقة، ذلك أمر

- Isso É uma ordem?
هل ذلك أمر ؟

Isso É uma ordem?
هل ذلك أمر ؟

Isto É uma ordem directa, percebido?
ذلك أمر مباشر، أكّدي تلقّيه

Salvem-se, isto É uma ordem!
إنجوا بأرواحكم ذلك أمر!

Isto É uma ordem directa!
ذلك أمر مباشر!