"ذلك الاسمِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esse nome
• desse nome

Dr. Jay Bennett? esse nome apareceu no caso da professora desaparecida, Anna Pollard.
ذلك الاسمِ فقط صَعدَ على المعلّم المفقود،

esse nome já apareceu antes.
ذلك الاسمِ ظهر قبل ذلك. مليونير كبير.

Até te deixei usar esse nome... apesar de não ser o teu... e eu nunca faço isso com as outras pessoas da loja, por isso...
تَركتُك حتى إستعمال ذلك الاسمِ... بالرغم من أنّهَ لَيسَ لك... وأنا لمَاذا أعْمَلُ ذلك

Acho que tem um bloqueio sexual à soletração desse nome feio.
أعتقد عِنْدَكَ a كتلة جنسية إلى حدٍّ ما على تهجّئ ذلك الاسمِ الشريرِ.

Sabes que Ele não gosta desse nome.
.تَعْرفين بأنّه لا يَحْبُّ ذلك الاسمِ

esse nome não me é estranho.
أوه، حَسناً، سَمعتُ ذلك الاسمِ.

Odeio esse nome.
أَكْرهُ ذلك الاسمِ.

Adoro esse nome.
أَحبُّ ذلك الاسمِ

- Este é o Achilles. - esse nome é-me familiar.
* هذا * أخيل ذلك الاسمِ مألوفِ

Tu sabes que ele não gosta desse nome.
تَعْرفين بأنّه لا يَحْبُّ ذلك الاسمِ.

- Gosto desse nome.
- أَحْبُّ ذلك الاسمِ.