"ذلك الجزء كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Essa parte era
• Essa parte foi

Essa parte era muito eloquente até falaria da implicação filosófica das relações entre os mercenários e seu empregador.
ذلك الجزء كان بليغاً جداً وأعطى نتائج فلسفية للعلاقة بين المرتزقة ومن أجره لو سمعته لشعرت بالتعجَب

Essa parte era real. Niko, estás em perigo?
ذلك الجزء كان حقيقاً نيكو, هل انت في خطر؟

Por acaso, Essa parte era para ti.
في الحقيقة، ذلك الجزء كان يخصك أنت فقط

Essa parte foi de propósito.
فى الحقيقة ذلك الجزء كان عمداً منى

Essa parte foi autêntica, pelo menos.
على الأقل, ذلك الجزء كان حقيقي.

- Não, Essa parte era verdade.
-كلا, ذلك الجزء كان صحيحاً

- Essa parte foi sempre fácil.
ذلك الجزء كان سهلا دائما.