"ذلك الحفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquela festa
• festa e
• esse concerto
• tal festa

Ele, apenas, apareceu aqui, mas, não está a dizer muito, apenas algo sobre aquela festa e a Polícia.
لقد أتى فحسب، ولا يقول الكثير شيء عن ذلك الحفل والشرطة

Mas na outra noite fui aquela festa asiática... e atirei-me à Cindy Kim.
ولكن في أحدى الليالي , إنتهيت من ذلك الحفل الآسيوي... وضاجعت (سيندي كيم)

Quero ir a esta festa, e não quero ir sozinho.
أريد أن أذهب إلى ذلك الحفل و لا أريد الذهاب لوحدي

Tens a certeza que ela vai a esse concerto?
هل أنت واثقة أنها ستكون متواجدة في ذلك الحفل ؟

Apesar disso tudo, amanhã à noite vais tomar um banho , vais fazer essa barba, vais-te vestir, e vais à tal festa...
لذا, كل هذه الحالة نهايتها سوف تستحم ليل غد, سوف تهذب شعرك و ترتدى ملابسك, وتذهب إلى ذلك الحفل

Chuck, vai acabar com aquela festa, agora!
إذهب واوقف ذلك الحفل الأن (تشاك)

Levanta-te! Vais à festa e tens de despachar-te!
ستذهبين إلى ذلك الحفل وعليك بالإسراع

Mas eu quero mesmo ir a esta festa, e disse à Amber que íamos.
أريد حقاً الذهاب إلى ذلك الحفل وقد أخبرت (آمبر) أننا سنفعل

Importa-te o suficiente para salvares a vida ao Damon... porque eu vou voltar à festa e vou levar este plano adiante.
اكترث بما يكفي لإنقاذ حياة (دايمُن) لأنّي سأعود إلى ذلك الحفل وسأرى هذه الخطّى تُنفّذ

- Vou à tal festa.
سوف أذهب إلى ذلك الحفل.