"ذلك الخنزير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquele porco
• Este porco
• nesse porco
• o porco
• o javali
• esse porco

Aquele maldito saxão impostor! aquele porco!
ذلك الأفـّاك، ذلك الساكسوني ابن الأزقة، ذلك الخنزير المتوّج

Todas as noites aquele porco tentava entrar no meu quarto. - E então mataste-lo?
فى كل ليلة يحاول ذلك الخنزير أن يدخل إلى غرفتى

E tinhas razão. aquele porco fazia parte disto tudo.
و كنت محق بهذآ و ذلك الخنزير هو جزء من هذا كلـه

O único que vai apanhar Este porco é alguém que ele não pode comprar.
أنه الوحيد الذي لم يجعل ذلك الخنزير أن يرشيه.

Vamos, atira nesse porco!
هيا , اقتل ذلك الخنزير الصغير

Teve de ser o porco a detonar, Major, porque nao ha outras pistas.
ذلك الخنزير وضعه ليشعل الشعلة، أيّها الرائد ليس هنالك مسالك أخرى

E todos os caçadores acabarão por matar o javali.
و ينتهي المطاف بالصيادين عادة بقتل ذلك الخنزير البري

Não, estou a sugerir, numa conversa muito amigável, que a ajudes a salvar esse porco.
لا,أنا أقترح,بطريقة ودية جداً أن تُساعديها في إنقاذ ذلك الخنزير تحديداً

Não teria tido que roubar aquele porco.
لم أكن لأحتاج وقتها أن أسرق ذلك الخنزير.

Diga-me, porque ainda não entregou aquele porco imundo?
أخبرني، لماذا لم تسلمني ذلك الخنزير حتى الآن؟

Comprei aquele porco numa venda dos Pink Floyd.
اشتريت ذلك الخنزير من عرض مخفّض

aquele porco não valia 25 dólares.
ذلك الخنزير لم يكن يساوي 25 دولار

! aquele porco infiltrado nunca trabalhou para mim.
ذلك الخنزير السري لم يعمل لي أبداً.

aquele porco está a fazer outro Ano Grande?
ذلك الخنزير يقوم بمنافسة أُخرى؟

Quando acordei da minha sesta aquele porco do Lázaro, estava sentado na minha cama.
عندما أستيقظت من القيلولة (ذلك الخنزير (لازارو كان جالس على سريري

A nossa aventura com aquele porco.
ومغامرتنا مع ذلك الخنزير

Eu adorava aquele porco, meu.
لقد أحببت ذلك الخنزير يا رجل

Este porco come bem.
ذلك الخنزير يأكل جيّداً.

Se tocam nesse porco, eu próprio vos mato. Deixa-me!
-إذا لمست ذلك الخنزير سوف أقتلك بيدى

Desculpem. Nunca expulsei ninguém, mas o porco tinha amigos muito importantes.
آسف يا شباب ، لم يسبق أن طردت أحداً لكن ذلك الخنزير لديه أصدقاء أقوياء

- É o meu marido, o Hector. Bolas! Traz o javali às costas.
هو يحَمل ذلك الخنزير على ظهره.

Alimentas esse porco melhor que a nós.
انت تطعم ذلك الخنزير افضل من ما تطعمنا