"ذلك الذي كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o
• que estava

É aquele em que o Lou Ferrigno puxa o autocarro da família Partridge com os seus dentes.
أوه, إنه ذلك الذي كان موجوداً عندما سحب لو فيرغانو الحافلة من فرقة عائلة بارتريدج بواسطة أسنانه.

Sim, aquele que o Gibbs estava a ajudar.
نعم, ذلك الذي كان غيبس يساعده.

Sim, o sacana muda depressa, bem mais depressa que o de St Louis.
- , نعم , اللعين يتحوّل سريعاً (أسرع من ذلك الذي كان في (سانت لويس

O anel de ouro branco que estava naquela caixa de madeira.
خاتم الذهب الأبيض الصغير ذلك الذي كان في الصندوق الخشبي.

O que estava a discutir com a mulher que beijou o meu rosto.
ذلك الذي كان لديّه شجار مع المرأة التي صفعتني في الوجه.

Ei, quem era aquele cara que estava torcendo para você?
من ذلك الذي كان يهتف لكِ؟

É o nome que o teu pai te daria... por causa do nome dele, Maximiliano XIV... antes de ser forçado a te abandonar.
أوه، ذلك الذي كان أبّوك سيناديك به بعده ماكسيمليان)، الرّابع عشر) قبل أن يُجبر علي تركك

El, sabes o projeto do Intersect que o pai andava a trabalhar?
El, you know إيلي) تعرفين) مشروع التداخل ذلك الذي كان يعمل عليه والدنا . ؟

Que tal entrar no show de fotos que o Nick falou?
ما رأيك أن ندخلك إلى عرض التصوير ذلك الذي كان (نيك) يتحدث عنه؟

O teu primo, o Logan Fell, que foi morto como vampiro... Fui eu que o matei.
قريبك (لوغان فيل) ذلك الذي كان عاقراً لمصّاصين الدماء، لقد قتلته.

Mas o locador Liu, que vendia as cópias que o Theissens fazia...
ولكن صاحب الفندق، (ليو)... ذلك الذي كان يبيع سلع (ثيسينس) المُقلدة...

Aquele que o Tollerman contratou para a quinta.
ذلك الذي كان يحتفظ به (تولرمان) في مزرعته.

- Aquele em que o Sr. Holsher... - Hullbert.
ذلك الذي كان مع السيد هولشر - هولبرت -

O que estava a discutir com o Danny?
ذلك الذي كان يتجادل مع (داني) ؟