عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك الذي يُدعى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Em nome da
| Em nome da ciência pervertem a nossa mente! | Open Subtitles | ذلك الذي يُدعى بالعلم يمنع العناية الإلهية! |
| Em nome da progresso incentivam o desperdício! | Open Subtitles | ذلك الذي يُدعى بالتقدّم يحثُّ على التطرّف! |
| Em nome da civilização corrompem a nossa alma! O dia do juízo está a chegar! | Open Subtitles | ذلك الذي يُدعى بالحضارة يُدمّر أرواح الرجال! |