"ذلك الرجل كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aquele tipo era
• Aquele homem estava
• aquele tipo estava
• esse homem era
• O homem
• O tipo estava
• Aquele homem era
• aquele tipo tem
• daquele homem foi

Olhe, Aquele tipo era um chato, reclamava sempre do tamanho da minha relva, ou dos caixotes do lixo do lado de fora, mas eu não o mataria.
ذلك الرجل كان يزعجني، يشتكي من إرتفاع عشبي، أو عندما تركت براميل قمامتي، لكن لن أقتله.

Jod, Aquele tipo era uma fraude e só isso, certo?
جود, ذلك الرجل كان محتال و هذا كل شيء حسناً ؟

Aquele homem estava a proteger o que era dele. Como qualquer outro faria. Não...
ذلك الرجل كان يحمي ما هو ملكه كحال أي رجل

Não sei quando as pessoas estão a mentir, mas algo me diz que Aquele homem estava a esconder qualquer coisa.
لكن شيئاً في جعبتي يخبرني بأن ذلك الرجل كان يخفي أمراً

Nem acredito que aquele tipo estava a bater uma a ver-te urinar.
لا يمكنني تصديق ان ذلك الرجل كان يستمني حينما كنت تتبول

Demorei muito tempo a compreender que esse homem era eu.
أخذت مني وقت طويل لأفهم ان ذلك الرجل كان أنا

O homem era fraco. Devia ser julgado por cobardia e fuzilado.
ذلك الرجل كان جباناً , كان عليهم إدانته بالجبن وقتله

Esquece. O tipo estava tão convencido que me fez dar um autógrafo.
ذلك الرجل كان واثق جدًا، جعلني أوقع له

Aquele homem era foi único que alguma vez se preocupou comigo!
ذلك الرجل كان الشخص الوحيد الذي اهتم بي على الاطلاق

mas Aquele tipo era forte.
ما كان ظاهراً عليه، لكن ذلك الرجل كان قوياً.

Reparou que Aquele tipo era polícia?
هل لاحظت من أن ذلك الرجل كان شرطياً؟

Aquele tipo era muito atrevido. Não conseguíamos parar.
لقد تبيّن أن ذلك الرجل كان ثائرًا.

- Estou exausto. Tu estás? - Aquele tipo era rijo!
-أنا متعب؟ " "ذلك الرجل كان قوياً

Aquele homem estava com as nossas vidas num pasta.
ذلك الرجل كان يقف هناك بملف عن حيواتنا

Aquele homem estava aqui, no outro dia.
ذلك الرجل كان هنا منذ بضعة أيام

Aquele homem estava a vigiar a casa.
ذلك الرجل كان يراقب المنزل.

Sabe aquele tipo estava a dizer-lhe para ir aborrecer-se sozinho.
كما تعلم ذلك الرجل كان يُخبرك أن تذهب وتُساعد نفسك

Graças a Deus, porque aquele tipo estava a a começar a assustar-me.
حمداً لله لأن ذلك الرجل كان يخيفني

Al, aquele tipo estava lá ontem com a sua família.
آل ذلك الرجل كان هنا بالامس مع عائلتة

Você tem certeza que esse homem era Jaidev Verma.
أأنتِ واثقة أن ذلك الرجل كان (جايديف فارما)؟

- E porquê? - Significa que O homem falava sueco.
هذا يعني أن ذلك الرجل كان يتحدث السويدية كذلك

O tipo estava apavorado. O que é que lhe disseste?
ذلك الرجل كان يرتعد بشدّة، ماذا قلت له؟

Há muitas coisas na minha vida de que me arrependo, incluindo ter-te como filha, porque Aquele homem era teu pai.
هناك العديد من الاشياء في حياتي اندم عليها ومن ضمنها انجابي لك لانك ذلك الرجل كان والدك

Garret, aquele tipo tem me ligado todas as noites, meu a espera para saber quando vai acontecer.
(جاريت) يارجل .. ذلك الرجل كان يتصل بي طوال الليل. يريد أن يعرف متى سيكون الأمر.

A morte daquele homem foi uma tragédia horrível.
موت ذلك الرجل كان مأسويّاً شنيعاً.