"ذلك الرجل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este homem
• Aquele tipo do
• aquele tipo da
• o homem do
• aquele homem da
• aquele gajo dos
• esse homem

É óbvio que a minha mulher nunca tinha visto este homem... e se ele não entrou pelas janelas, entrou como?
أيها المفتش ، واضح أن زوجتي لم ترى ذلك الرجل من قبل ، وإذا كان لم يدخل عبر النافذة فكيف دخل ؟

Vi este homem quando levaram as crianças.
أجل لقد قابلت ذلك الرجل من قبل لقد كان هناك عندما قاموا بإختطاف الأولاد

Aquele tipo do Quake que me enviou uma bebida.
ذلك الرجل من الحانة الذي أرسل لي الخمر

Com Aquele tipo do casamento de quem todos parecem ser amigos dele.
مع ذلك الرجل من حفل الزفاف الذي يبدو أنّ الجميع معجبين به.

Ouviste alguma coisa sobre aquele tipo da outra noite?
هل سمعت عن ذلك الرجل من تلك الليلة؟

o homem do outro lado da rua pagou os sete biliões em dólares.
ذلك الرجل من الطريق المقابل دفع السبعة مليارات بالدولار

Como um anjo que emergiu da tempestade para tirar aquele homem da tua vida.
أنا كـ ملاكٍ يهبط من العاصفة كي يزيل ذلك الرجل من حياتك

Parece aquele gajo dos Bronski Beat.
يبدو مثل ذلك الرجل من فرقة "برونسكي بيت"

Bree, tens de tirar esse homem do teu quarto já!
- "بري" - أخرجي ذلك الرجل من غرفتكِ حالاً

Calculo que vás dizer-me que nunca viste este homem.
حسناً ، أخمن أنني أود منك إخباري ما إذا كُنت قد رأيت ذلك الرجل من قبل

Bem, já alguma vez viu este homem?
حسناً، أرأيت ذلك الرجل من قبل قط؟

Conheço Aquele tipo do hospital psiquiátrico.
أعرف ذلك الرجل من مستشفى الأمراض العقلية

Tu és Aquele tipo do espectáculo do Letterman, não és?
أنت ذلك الرجل من عرض بيترمن ، صحيح؟

Aquele tipo do reality show?
ذلك الرجل من برنامج الواقعية؟

Tu nem conseguiste empurrar aquele tipo da janela, então como pensas fazer isso?
لم تستطيع حتى دفع ذلك الرجل من النافذة لذا كيف تتوقع نفسك ستفعل هذا؟

Tenho que tirar aquele tipo da minha cabeça.
أنا يجب أن أخرج ذلك الرجل من رأسي

É aquele tipo da televisão, não é?
إنه ذلك الرجل! من التلفاز، صحيح؟

Por isso a pergunta é, quem é o homem do edifício?
فالسؤال المطروح هنا من هو ذلك الرجل من المبنى؟

Quem é o homem do edifício? - Eu...
من هو ذلك الرجل من المبنى؟

Quer cá voltar com aquele homem da Scotland Yard.
يريد العودة هنا مع ذلك الرجل من مركز التحقيقات في لندن

Sabes que ele quase atirou aquele homem da varanda?
هل تعلم بأنه اوشك على اسقاط ذلك الرجل من الشرفه ؟

Parece aquele gajo dos Bronski Beat.
يشبه ذلك الرجل من فرقة "برونسكي بيت"

Nunca vi esse homem antes.
لإصابته بنوبة قلبية لم يسبق أن رأيت ذلك الرجل من قبل