"ذلك الصبيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquele rapaz
• aquele miúdo

Mas fiz aquele rapaz passar por um inferno.
لكنّي جعلتُ ذلك الصبيّ يعاني الأهوال

Até aquele rapaz no sangue.
"حتّى ذلك الصبيّ المضرّج بالدماء"

Quero aquele rapaz, Carrigan.
أريد ذلك الصبيّ يا (كاريجان)!

Acredite ou não, as coisas pioraram com aquele miúdo.
صدّقي أو لا تصدّقي، ساءت الأمور مع ذلك الصبيّ

Não tenho que te lembrar que eras tu a atacares aquele miúdo na rua.
لا أحتاج لتذكيرك بأنّه أنت من قام بتثبيت ذلك الصبيّ على الشارع.

Encontraram aquele miúdo.
وجدوا ذلك الصبيّ