"ذلك الصندوق الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caixa que
• a caixa

Isto parece ser uma caixa que toca música.
يبدو أنّه ذلك الصندوق الذي يمكنه تشغيل الموسيقى

Vamos falar daquela caixa que estavas a transportar?
أستخبرني عن ذلك الصندوق الذي كنت تحمله ؟

O que há na caixa que ela mencionou?
ماذا كان بداخل ذلك الصندوق الذي تحدثت عنه؟

Vandy? Sabes onde está a caixa com as cuecas e as calças que estavam no fundo do armário?
هل تعلمين أين ذلك الصندوق الذي به ستراتي وسروايلي؟

Vamos falar sobre a caixa você estava carregando?
أستخبرني عن ذلك الصندوق الذي كنت تحمله ؟

A menos que eu erre o meu palpite, o meu tio... não, o meu pai vai estar a puxar para cima e tu a contrabandear-me para fora naquela caixa que estás a carregar.
فإذا لم يأت عمي, لا بل أبي... فأنتِ ستُهربيني في ذلك الصندوق الذي كنتِ تحملينه حسنــــا

Quero a caixa que o Jason deu à Aria.
أريد ذلك الصندوق الذي سلمه (جيسون) لـ (آريا)

Aquele anel que usas à volta do pescoço, a caixa que encontraste em casa do Baylin, é tudo originário da Latnok.
ذلك الخاتم الذي تلبسه حول رقبتك ذلك الصندوق الذي وجدته لـ ( بايلين ) ْ جميعها صنعت بواسطة ( لاتنوك ) ْ

A caixa que ele trazia?
أجل، ذلك الصندوق الذي كان يحمله...