"ذلك الفأر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o rato
• esse rato
• aquele rato

Não sorrio desde que apanhei o rato com o picador de gelo.
لم ابتسم إبتسامة صادقة منذ أن رميت السكين على ذلك الفأر

Tom, há outra vez um rato. Põe o rato na rua!
توم، ذلك الفأر هنا ثانية اخرج ذلك الفأر خارج بيتنا

Na TV, o rato puxou os pulmões do gato para fora e tocou-os como uma gaita de foles.
على التلفاز ، ذلك الفأر أخرج رئات القط وعزف بها كالمزمار

O que esse rato anda a fazer na igreja?
ماذا يفعل ذلك الفأر في الكنيسة؟

Apanhem-me esse rato.
احضروا لي ذلك الفأر

Olha o que aquele rato estúpido fez ao meu barco.
انظر إلى ما يفعله ذلك الفأر الأحمق بشراعي

aquele rato passou a mandar na gaiola. Durante semanas, ele pensava que mandava naquilo.
ذلك الفأر حكم القفص أعني لمدة أسابيع

- Bom, Grúfalo. Disse o rato.
حسناً يا جيرافلو قال ذلك الفأر

E tem de transformar o rato de volta em homem.
وعليك أنْ تعيد ذلك الفأر رجلاً

o rato matou o gato como um porco!
ذلك الفأر قطع القط كاللحم

- É a Raposa. Disse o rato
إنه الثعلب قال ذلك الفأر

Não suporta o rato.
إنه يكره ذلك الفأر حقًّا

o rato está morto. Uau.
ذلك الفأر ميت

Eu digo que esse rato é maldito.
أنا أقول أن ذلك الفأر ملعون

Arthur, se escrever sobre o que a terapia genética fez a esse rato, poderá valer muito dinheiro.
اسمع يا (آرثر) إن كنت محقًا بشان المعالجة الجينية التي أجريتها على ذلك الفأر ربما يقدر بمالٍ كثيرٍ أنا محق.

Vamos finalmente apanhar aquele rato.
لأوّل مرّة سنمسك أخيرًا ذلك الفأر

Quero aquele rato fora!
أريد ذلك الفأر خارجاً

Espero que aquele rato saiba nadar.
آمل أن يجيد ذلك الفأر السباحة

Siga aquele rato voador.
إتبع ذلك الفأر الطائر