"ذلك القبيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esse tipo
• desse género

Diga-lhe que lhe trago refeições, esse tipo de coisas.
،أخبريه أنني أحضر لكِ وجبات وأشياء من ذلك القبيل

Renovação, vida, rejuvenescimento, esse tipo de coisas.
التجديد,دورة الحياة التجدد,شيء من ذلك القبيل

Lutas, desentendimentos, esse tipo de coisas?
شجارات ، خلافات ، أشياء من ذلك القبيل ؟

- Não esse tipo de chamada.
ليس اتصال من ذلك القبيل

Agentes Federais? Algo desse género. Vamos selar a cena.
شيء من ذلك القبيل سنطوق هذا المكان

Eu disse algo desse género.
قلت شيئاً من ذلك القبيل.

- Não é esse tipo de mensagem.
-ليس من ذلك القبيل

Os camiões estão a levar equipamentos radioactivos desactivados, esferas de urânio empobrecido, partes de submarino, esse tipo de coisas.
{\pos(192,220)}تلك الشاحنات تحمل, معدات مُشعة تم إخراجها من الخدمة {\pos(192,220)}قذائف اليورانيوم المنضب, أجزاء فرعية ننوية, وأشياء من ذلك القبيل

Coisas desse género.
أمور من ذلك القبيل

Algo desse género.
شيء من ذلك القبيل