"ذلك المستودع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquele armazém
• esse armazém
• daquele armazém
• O armazém
• do armazém
• naquele armazém

O Jimmy descobriu que aquele armazém estava alugado sob um nome falso.
ذهب جيمي للبحث في ذلك المستودع بالقرب من لانكاستر لأنه اكتشف انه مؤجر تحت اسم مزيف

Levou-me 2 semanas a arranjar aquele armazém.
استغرقني الأمر أسبوعين لأتدبّر ذلك المستودع

E não imaginas quem acabou de comprar esse armazém.
ولن يخطر ببالك من اشترى ذلك المستودع منذ قريب.

Correste as matriculas de todos os carros que passaram por esse armazém em Idaho antes dele arder? Sim.
إذاً تفحّصت كلّ سيارة مرّت بقرب ذلك المستودع في "أيداهو" قبل احتراقه؟

O "kit" da Natasha esteve numa prateleira daquele armazém abandonado durante 26 anos.
قبعت مجموعة أدوات فحص الإغتصاب الخاصة بناتاشا في الرف في ذلك المستودع لمدة 26 سنة

Estou a vender todo o conteúdo daquele armazém que ganhámos juntamente com algumas das tuas tralhas.
ابيع كل الأغراض التي حصلنا عليها من ذلك المستودع الذي ربحناه مع بعض من مقتنياتك.

O armazém pegou fogo três semanas após a morte da minha mãe.
ذلك المستودع أحرق بعد ثلاثة أسابيع من قتل أمّي.

Esqueceste-te do armazém altamente secreto cheio de coisas loucas?
لكنك لم تذكر ذلك المستودع السري المليء بالأشياء المجنونه؟

Para além de nós, quantos mais sobreviveram naquele armazém?
كم نجا من الآخرين في ذلك المستودع بخلافنا؟

aquele armazém está na propriedade do condado.
يقع ذلك المستودع ضمن ملكية المقاطعة

aquele armazém servia para armazenar armas.
لقد كان ذلك المستودع مخزناً للأسلحة

O Hale vai vigiar aquele armazém dia e noite!
سيراقب (هال) ذلك المستودع ليلاً و نهاراً

Acabaram os trabalhos da treta. Acabou a merda daquele armazém.
لا مزيد من الأعمال السخيفة، لا مزيد من التفاهات من ذلك المستودع.

Junte-se à busca daquele armazém em Austin.
انضمي للغارة على ذلك المستودع بـ(أوستن).

Entretanto, O armazém foi demolido.
ومن ذلك الحين تم هدم ذلك المستودع.

O que fizeram, ou pelo menos queriam que acreditássemos que fizeram do armazém.
انهم اتصلوا من ذلك المستودع بوسط المدينه

Eu sei o que querias que nos acontecesse, naquele armazém, Arthur.
اعلم ما اردت ان يحدث لنا في ذلك المستودع يا أرثر