"ذلك المسرح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• palco a
• naquele palco
• daquele teatro

Estou cansada de sair do palco a parecer um pato demente.
أنا سئمةٌ جداً من الصعود على ذلك المسرح أبدوا كبطة مختلة

Depois de tu morreres, eu estarei neste palco a ganhar o meu pão, alimentando a minha alma, lutando contra emoções complexas.
ولكن بعد فترة طويلة من رحيلك سأكون على ذلك المسرح اتدبر معيشتي

Lá estava ela, naquele palco sujo, naquela peça patética.
كانت هناك في ذلك المسرح الحقير في تلك المسرحية المثيرة للشفقة

És igual a ti mesma naquele palco e é por isso que as pessoas te adoram.
ماهو جيد فيك هو انك تعتذري لنفسك في كل مرة على ذلك المسرح وذلك سبب حب الناس فيك

A Dra. Graham não tem percepção do comportamento humano, e há 428 azulejos no tecto daquele teatro.
(غراهام) لا تفقه شيئاً عنسلوكالإنسانالحقيقي.. وأن هناك 428 بلاطة على سقف ذلك المسرح

Dentro daquele teatro, havia um monstro.
داخل ذلك المسرح كان هناك وحش

Mas amanhã à noite, às 20:00, vai estar naquele palco a arriscar tudo.
00 مساءً... سيعتلي خشبة ذلك المسرح ويخاطر بكل شيء

Mas muito depois de terem desaparecido, eu ainda estarei no palco a ganhar a vida, a despir a alma, a debater-me com emoções complexas, pois é isso que fazemos.
ولكن بعد رحيلك بفترة طويلة، سأعتلي خشبة ذلك المسرح... أكسب لقمة عيشي، وأعبر عن ما بداخلي أصارع المشاعر الإنسانية المعقدة، لأن هذا ما نفعله

- Tens de subir naquele palco.
عليك أن تصعد مؤخرتك إلى ذلك المسرح

Não há um homem gay naquele palco!
لا يوجد رجل شاذٌ واحد على ذلك المسرح

Deve ser uma loucura, estar assim naquele palco...
تكون عندما رائع شعورا" حقا" هو الشعور... . ذلك المسرح على