"ذلك المعتوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este louco
• aquele louco
• aquele tarado
• esse psicopata
• Aquele maníaco
• aquele psicopata
• este psicopata

Se este louco volta a andar à solta, eu...
وإذا فرّ ذلك المعتوه وأصبح طليقاً ثانية فإنني...

Acho que devemos matar este louco.
أعتقد بانه يجب أن نقتل ذلك المعتوه الآن

Vi como aquele louco te deixou sózinha no lado de fora do restaurante.
نعم رأيت كيف تركك ذلك المعتوه تقفين لوحدك خارج المطعم

Mollie, não quero aquele tarado perto das crianças.
مولي، أنا لا أريد ذلك المعتوه حول الأطفال.

Imagine que esse psicopata se assusta e decide não voltar a matar.
تخيل لو أن ذلك المعتوه يرتعب و يقرر الا يقتل مرة أخرى

Aquele maníaco chegou com o filme! Estamos salvos!
ذلك المعتوه هنا مع الفيلم لقد تم إنقاذنا

Sim, sabes como aquele psicopata é fácil de ser reconhecido.
أجل، هل تعرفين كيف يكون ذلك المعتوه مميزاً؟

Sei que há anos que tentas apanhar este psicopata.
أعرف أنك تحاول القبض على ذلك المعتوه منذ سنتان

Porque estão cansados, de ver este louco matar os melhores de Star City e sair impune.
لأنهم ضاقوا ذرعًا مثلي بمشاهدة ذلك المعتوه يقتل خيرة أهل مدينة (ستار) ويفلت بجرمه.

aquele louco matou a Comissária.
ذلك المعتوه قد قتل المفوض

Sentamo-nos a um canto, afastamo-nos das janelas e, se aquele tarado entrar, eu mato-o.
نجلس بزاوية، ونبتعد عن النوافذ ،ولو أتى ذلك المعتوه هنا سأقتله

Aquele maníaco estava a cumprir uma pena de prisão perpétua.
ذلك المعتوه كان محكوماً عليه بالسجن مدى الحياة

Maria, aquele psicopata montou-me uma armadilha.
(ماريا)، لقد أوقع ذلك المعتوه بي

Não queiras estar sozinha com este psicopata à solta.
لا يجب أن تظلي بمفردك بينما ذلك المعتوه مازال طليقًا.