"ذلك المهرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquele palhaço
• esse palhaço
• este palhaço
• daquele palhaço
• o palhaço

Bem, a próxima vez que tivermos uma reunião com aquele palhaço, quero ser informado com muita antecedência.
حسنا، في المرة القادمة لدينا اجتماع مع ذلك المهرج اريد ان اكون على اطلاع مقدماً

aquele palhaço não tem metade do teu talento e ganha uma fortuna vestido com aquela fatiota de Homem de Lata.
ذلك المهرج لا يملك نصف موهبتك ويجني ثروة كبيرة من أداء الرجل المعدني.

aquele palhaço trocou-te por uma rapariga com um anel na língua?
ذلك المهرج يخرج مع فتاة لها حلق في لسانها

Não até me darem esse palhaço que estão a esconder aí em baixo!
إلا إذا أعطيتونا ذلك المهرج الذي تخبئونه هناك!

Eu não sou perito, mas deve haver uma dúzia de professores melhores que este palhaço.
لست خبيراً، ولكن لا بد أن ثمة عشرات المعلمين الأفضل من ذلك المهرج.

Temos de tirar o nosso vídeo porno do cu daquele palhaço.
يجب ان نحضر شريطنا الجنسي من مؤخرة ذلك المهرج.

Obviamente, obrigado por não deixares aquele palhaço fazer-me uns buracos.
شكراً بالتأكيد لمنعك ذلك المهرج من قتلي.

Querida, sou um puro-sangue. Vou fulminar aquele palhaço.
حبيبتي، أنا سياسي محنك، سوف أسحق ذلك المهرج.

Foi a última vez que vimos aquele palhaço assustador.
و هذا كان اخر مرة نرى فيها ذلك المهرج المخيف.

Se isto faz com que aquele palhaço vá dos 0 aos 60, imaginem o que podem fazer connosco.
إن كانت هذه تحسن حالة ذلك المهرج هكذا، تخيل ما قد تفعله لنا.

Mas aquele palhaço não pode ficar com o meu bolo de aniversário.
لكن ذلك المهرج لا يمكنه الحصول على أي مع كعك عيد ميلادي

Não acho que se possa dizer que aquele palhaço ensine.
لا أعتقد أنك قادر على تسمية ما فعله ذلك المهرج بالتدريس

Não suporto aquele palhaço. Não tem respeito nenhum.
لا أحتمل ذلك المهرج لا يحترمني

Querias que aquele palhaço fosse simpático para a mãe dele.
أردت ذلك المهرج أن يكون لطيف مع أمة

Sei tudo sobre aquele palhaço.
أنا اعرف كُل ما يخص ذلك المهرج

Deixas-te vencer por aquele palhaço?
لا تتركي ذلك المهرج يفوز عليك.

Não está certo deixarem-te preso a esse palhaço.
-هذا ليس صحيح إنهم شبّتوك مع ذلك المهرج

Não consigo concentrar-me com este palhaço italiano a ver.
لا يمكننى أن أركز مع وجود ذلك المهرج الإيطالى يراقبنى

A filha daquele palhaço?
إبنة ذلك المهرج ؟

o palhaço do velho tem-te feito trabalhar horas extra?
هل يجعلك ذلك المهرج العجوز تعمل لساعات طويلة