"ذلك النبيذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquele vinho
• esse vinho
• desse vinho
• o vinho

Talvez devas esvaziar aquele vinho por segurança.
ربما يجب أن ترمي ذلك النبيذ فقط للإحتياط

Volte lá para aquela tasca onde costuma ir e peça aquele vinho rasca que nunca chega a beber.
فقط اذهب لتلك الحانه السيئه التي تذهب لها واطلب ذلك النبيذ السيء الذي لاتشربه ابداً

Ela sabia que você seria forçado a beber aquele vinho.
لقد عرفت بأنك ستجبر على شرب ذلك النبيذ

esse vinho caía mesmo bem agora.
ذلك النبيذ سيكون جيدا حقا الآن

Ando a beber esse vinho há 15 anos.
انا اشرب ذلك النبيذ لـ 15 سنة

Não, depois de todo o vinho e remédio que demos a ele.
لا، لَيسَ مع ذلك النبيذ واللودانوم أعطينَاه.

Esforçaste-te, e ainda mereces aquele vinho.
لقد عملت جاهداً وأنت تستحق ذلك النبيذ

Estou um pouco... aquele vinho foi um bocadinho demais, mas...
فأنا قليلاً .. ذلك النبيذ .. لكن ..

Não, tu sabes que sempre te destacaste do resto, particularmente, na primeira vez que tu e a Amanda fugiram com todo aquele vinho da reitoria.
No, you've-you know, you've always stood out from the rest, خصوصا الوقت الذي تقضيه مع اماندا مع كل ذلك النبيذ من بيت القسيسين

Eu penso que o Padre Flynn deu aquele vinho de altar ao Donald.
أعتقد بأن الأب (فلين) أعطى (دونالد) ذلك النبيذ

É, todo aquele vinho em França agora é um desperdício para mim.
(نعم، كل ذلك النبيذ في (فرنسا الآن ضاع عليّ كلياً

Quero aquele vinho!
أريد ذلك النبيذ

Todo aquele vinho, e ver-vos, eu só...
كل ذلك النبيذ وبالنضر اليك...

esse vinho deve ser uma pomada das boas.
ذلك النبيذ لا بد انه عظيم

Uh, uh, ah, esse vinho é para mim.
ذلك النبيذ لي أنا

o vinho matar-vos-á mais depressa do que eu.
سيقتلك ذلك النبيذ أسرع مِما يُمكنني أبداً