| Deixa-a respirar. Não mantenhas esse tigre enjaulado. | Open Subtitles | وفري التهوية لمهبلك لا تتركي ذلك النمر حبيس القفص |
| Mas vais ter que lutar com esse tigre | Open Subtitles | لكنّك سيكون عندك لمحاربة ذلك النمر. |
| O tigre tem óculos de visão noturna | Open Subtitles | ذلك النمر له نظارات الرؤية الوقاية الليلية؟ |
| O tigre deu cabo de mim. | Open Subtitles | ذلك النمر أفسد الأمر. |
| Aquele tigre entrar aqui é o nosso problema. | Open Subtitles | ذلك النمر يمشي داخلاً إلى هنا هي مشكلتنا. |
| Comprar Aquele tigre e transportá-lo por uma fronteira estadual é um crime. | Open Subtitles | أجل، لكن شراء ذلك النمر ونقله عبر حدود الولاية جناية. |
| - Vais gostar daquele tigre. | Open Subtitles | ـ و كأن لديك الكثير منهم الآن ـ ستصبح مثل ذلك النمر , يا رجل |
| Tu podes destroçar esse tigre? | Open Subtitles | هل تستطيع ضرب ذلك النمر |
| Uau, eu não posso acreditar que o Homer dobrou O tigre. | Open Subtitles | لا أصدق بأن (هومر) جلب معه ذلك النمر |
| Estavas certo sobre Aquele tigre. | Open Subtitles | كنت على حق في ذلك النمر |
| Aquele tigre, esta casa... | Open Subtitles | ذلك النمر هذا البيت |
| Apanharam-me por causa daquele tigre. Foi culpa do Giorgio. | Open Subtitles | وجهوا اصابع الإتهام لي من اجل ذلك النمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 