"ذلك الولد الصغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquele rapazinho
• o tal jovem
• aquele menino
• Esse rapazinho

Mas o Manuel, aquele rapazinho de que te falei?
لكن مانويل، ذلك الولد الصغير الذي أخبرتك عنه؟

Podes falar com aquele rapazinho irritado ali em baixo ao pé do leito do rio?
هل يمكنك أن تتكلم مع ذلك الولد الصغير الغاضب أسفل ضفة النهر ؟

Serás sempre aquele rapazinho que conheci em Tatooine.
آني)، ستظل دائماً ذلك الولد الصغير) "الذي عرفته على "تاتوين

"E lá estava ele, o tal jovem"
"وكان هو هناك، ذلك الولد الصغير"

Por isso, o que te levou a envergonhar aquele menino na tua casa?
إذاً، ما الذي جعلك تضايق ذلك الولد الصغير في منزلك ؟

Esse rapazinho adora aquele jacaré.
ذلك الولد الصغير حبّ ذلك التمساح.

Foi o seu neto, o Richard, que atropelou e matou aquele rapazinho.
‫حفيدك، (ريتشارد) هو الذي ‫دهس ذلك الولد الصغير وقتله

"E lá estava ele, o tal jovem
وكان هو هناك ذلك الولد الصغير"

Tu reviraste a casa. E houve aquele menino que tu seguiste no centro comercial.
وقلبت المنزل رأساً على عقب وكان هناك ذلك الولد الصغير في السوق

Esse rapazinho... É o teu rapazinho?
ذلك الولد الصغير هل هو ولدك ؟