عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك بعد الان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais isto
| Lamento, mas já não aguento mais isto. | Open Subtitles | انا اسف لن استطيع تحمل ذلك بعد الان |
| Só não aguento mais isto... | Open Subtitles | انا فقط ... انظري، لا أستطيع فعل ذلك بعد الان. |
| -Desculpa, querida. -Não consigo fazer mais isto. | Open Subtitles | عزيزتي، انا اسف - لا استطيع فعل ذلك بعد الان - |
| - Não consigo fazer mais isto. - Fazer o quê? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك بعد الان - فعل ماذا ؟ |