"ذلك بعين الإعتبار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso em consideração

O Conselho terá isso em consideração quando decidir renovar a sua bolsa.
اذا المجلس سيأخذ ذلك بعين الإعتبار عندما يقرر تجديد المنحه الدراسيه أم لا

Se se entregar agora, tomarão isso em consideração.
إذا سلمت نفسك سوف يأخذون ذلك بعين الإعتبار وإذا لم تسلم نفسك سوف تزيد الأمور سوءاً

Levando isso em consideração, vou-lhe perguntar outra vez. Onde é que está o Adam?
الآن ، بأَخذ ذلك بعين الإعتبار ،سأسألُك مرّة أخرى

Terei isso em consideração, tenente.
سأضعُ ذلك بعين الإعتبار أيتها الملازمة

Vou levar isso em consideração.
سآخذ ذلك بعين الإعتبار

Vou levar isso em consideração.
أخذتُ ذلك بعين الإعتبار.

Vou ter isso em consideração. Leia o ficheiro.
-سأضع ذلك بعين الإعتبار