"ذلك جيدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão bom
• tão bem
• isso muito bem

Sim, não foi assim tão bom... estava num autocarro e caiste desmaiado no chão.
-نعم,لا يبدو ذلك جيدا انت كنت راكبا بالحافله وبعدها سقطت على الارض

Maravilhoso. Distraí-me de tão bom que foi.
أنا فقط كنتت مشتتة، كان ذلك جيدا.

Sabes, isto é tão bom.
أتعرفين يبدو ذلك جيدا جداً

Mesmo que não tenha funcionado tão bem com o Patrik.
حتى لو لم يعمل ذلك جيدا من اجل باتريك.

Meu Deus. Nem acredito que tenha corrido tão bem.
يا إلهي , لا أستطيع ويعتقد أنه لم يفعل ذلك جيدا!

É tão louco porque você faz isso tão bem, Charlie.
هو جنوني جداً لانك تفعل ذلك جيدا تشارلي

Agora é diferente, Francis. Vós sabeis isso muito bem.
هذه الأوقات مختلفة يافرانسيس أنت تعرف ذلك جيدا

Não foi assim tão bom.
ولم يكن ذلك جيدا.

Era sempre tão doce tão bom de se viver
كان ذلك لطيفا كان ذلك جيدا

Estava tão bom!
أجل, كان ذلك جيدا جدا

- Foi tão bom!
- كان ذلك جيدا جدا!

Ele era tão bom.
كان ذلك جيدا.

Richard, estavas a ir tão bem.
هيا، ريتشارد، كنت تفعل ذلك جيدا.

Querido, estavas a ir tão bem.
طفل، كنت تفعل ذلك جيدا.

Queria sair-me tão bem...
أردت أن افعل ذلك جيدا

Muito bem, portaste-te tão bem.
كل الحق، وفعلت ذلك جيدا.

- Estavas a ir tão bem.
- هل كانوا يفعلون ذلك جيدا.

Estiveste tão bem, querida.
فعلت ذلك جيدا, فاتنة .

- Fazes isso muito bem.
. صح ؟ تفعل ذلك جيدا أنظروا لهذا

O Korver não aceitou isso muito bem.
كورفر لم تأخذ ذلك جيدا.