"ذلك جيدُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso é bom
• É bom
• Ainda bem
• Que bom

Isso é bom.
ذلك جيدُ. الذي الرجل؟ الذي الرجل؟

Isso é bom, mas vais ajudá-lo com o relatório do livro?
حَسناً، ذلك جيدُ. لكن هَلْ ستُساعدُه في هذا "التقرير"؟

- Isso é bom.
أوه، حسنا، ذلك جيدُ. ذلك جيدُ.

- Se vai arranjar a artéria, É bom.
حَسناً، إذا هم يُثبّتونَ إنّ الشريانَ، ذلك جيدُ.

Ainda bem para o pequeno Carmine
ذلك جيدُ لقرمزيِ إلى حدٍّ ما، ثمّ.

- Que bom, não precisa ligar.
ذلك جيدُ، ذلك جيدُ ليس من الضروري أن تَتّصلي

- Positivo, Isso é bom. - Não, positivo é mau.
إيجابي، ذلك جيدُ - لا، إيجابي سيئُ -

Deus Isso é bom.
الله، ذلك جيدُ.

Bem, Isso é bom.
حَسناً، ذلك جيدُ.

Gostaste, Isso é bom.
حَببتَ، ذلك جيدُ.

Isso é bom.
حَسناً، ذلك جيدُ.

Isso é bom. Isso é muito bom.
ذلك جيدُ، ذلك جيدُ جداً.

Isso é bom, estás envergonhado.
ذلك جيدُ. أنت مُحرَج.

Isso é bom.
أوه، جيد. ذلك جيدُ

Isso é... bom.
لذا، تَعْرفين، ذلك جيدُ.

É bom saber isso.
حَسَناً، حَسناً، ذلك جيدُ للمعْرِفة.

Eu estava só a improvisar, mas Ainda bem.
اعني, كنت اهون الامور لكن ذلك جيدُ.

Ainda bem que farás sexo, em breve.
ذلك جيدُ أنت سَتُمارسين الجنس قريباً.

Que bom.
حَسناً، ذلك جيدُ.