"ذلك جيّد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso é bom
• Ainda bem
• Isso é óptimo

Isso é bom, mas já não estou a escrever a história.
ذلك جيّد جداً، لكن لا أَعْملُ في القصة بعد الان

Isso é bom. Quero que uses isso, Ok?
حسنا، ذلك جيّد أريدك أن تستعمل ذلك، حسنا؟

Nenhum, eu tenho 3, Isso é bom.
لا شيء، حصلت على ثلاثة، ذلك جيّد

Isso é bom. Gulodice ou traquinice.
حسناً , ذلك جيّد , حيلة أو متعة

Ainda bem, pois acho que não exista uma.
ذلك جيّد لأنني لا أعتقد أنّه توجد إجابة.

Isso é óptimo, mas...
حسناً، ذلك جيّد لكن...

Tu levas a sério o teu treinamento, Isso é bom.
.إنّك مفتون بتدريباتك جيّداً ذلك جيّد

Isso é bom?
عن الذي لا يوصف -هل ذلك جيّد ؟

Isso é bom, Isso é bom.
ذلك جيّد، ذلك جيّد.

Isso é bom. Isso é muito bom.
ذلك جيّد ذلك حقاً جيد

Está bem. Isso é bom. Um...
حسناً، ذلك جيّد

Isso é bom.
حسناً، ذلك جيّد.

Bem, Isso é bom para o negócio.
حسناً، ذلك جيّد للعمل.

Claro, o Elia tinha de ter uma caneta de prata, idiota rico, mas Isso é bom.
أجل، بالطبع سيمتلك (إليا) قلماً فضياً، ذلك الوغد الثري، لكن ذلك جيّد.

- Isso é bom.
ذلك جيّد - إن كان الملف كبيراً -

Isso é bom.
ذلك جيّد أنا مسرورة

Isso é... bom.
ذلك... جيّد وحسب

Ganhaste de volta a confiança da Alex. Isso é bom.
لقد استعدت ثقة (أليكس)، ذلك جيّد

Isso é bom.
ذلك جيّد.

Ainda bem.
ــ لا , أنا لم أقُل ذلك جيّد

- Melhor. Ainda bem.
ذلك جيّد

Isso é óptimo!
ذلك جيّد.