| Eles já acham que os detestas, e, sinceramente, A culpa é minha. | Open Subtitles | إنهم بالفعل يعتقدون أنك تكرههم و بصراحة ، ذلك خطأي |
| Eu sei que A culpa é minha. | Open Subtitles | وأرىتلكالندوب. أعرف أنّ ذلك خطأي |
| A culpa é minha, perceberam? | Open Subtitles | ذلك خطأي, هل تفهمون ذلك ليس خطأ أحد آخر |
| A culpa foi minha. Ouviu-nos a fazer amor e eu disse que era uma luta com o lobisomem. | Open Subtitles | أجل، للأسف كان ذلك خطأي لأنه عندما سمعنا نقيم علاقة |
| Só fiz isso pela Michelle. A culpa foi minha. | Open Subtitles | أنا شاركت من أجل ميشيل كان ذلك خطأي أرجو أن تكون على قيد الحياة |
| Não, não, A culpa é minha. Estás certa... | Open Subtitles | لا لا لا لا، ذلك خطأي. |
| Sente que A culpa é minha. | Open Subtitles | أنت تشعر أن ذلك خطأي |
| Está bem, A culpa é minha. | Open Subtitles | حسنا , ذلك خطأي |
| A culpa é minha, senhor. | Open Subtitles | لا، كل ذلك خطأي يا سيدي. |
| A culpa é minha. | Open Subtitles | كان ذلك خطأي |
| E A culpa é minha. | Open Subtitles | ذلك خطأي |
| A culpa é minha. | Open Subtitles | ذلك خطأي |
| A culpa é minha. | Open Subtitles | ذلك خطأي |
| - Não. - A culpa é toda minha. | Open Subtitles | لا كل ذلك خطأي |
| A culpa foi minha? | Open Subtitles | هل كان ذلك خطأي ؟ |
| Desculpa, a culpa foi minha. | Open Subtitles | انا اسفة كان ذلك خطأي |
| Lamento, a culpa foi minha. | Open Subtitles | . انا آسف, ذلك خطأي |
| Não te podem suspender. A culpa foi toda minha. | Open Subtitles | لايمكنهم ايقافك كل ذلك خطأي |
| A culpa foi minha. | Open Subtitles | كل ذلك خطأي |