"ذلك خطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é perigoso
• muito perigoso
• É demasiado perigoso

Podemos perguntar o que for relevante, mas o resto é perigoso.
يجب أن نسأل ما الذي ذو علاقة لكن أيّ شيء بعد ذلك خطر

-Não devias andar na auto estrada! é perigoso.
يجب أن لا تسيرى فى الطريق السريع ذلك خطر

- Marie-Anne... - Sim? Não devias deixar isto no carro, é perigoso.
ماريان, لا تضعيهم في السيارة ذلك خطر.

Mas isto também tem um reverso. Se falharmos por defeito na minha indução, será muito perigoso para si.
ولكني قرأت عنك انك قلت انه لو حدث خطأ في مقدار الجرعة سيكون ذلك خطر عليك

É muito perigoso. Quero limitar a exposição.
لا , ذلك خطر للغاية أود تحديد مُحيط بحثنا

É demasiado perigoso e ambos sabemos porquê.
ذلك خطر جداً وكلانا يعلم لماذا

Acho que isso É demasiado perigoso para ti.
أعتقد أن ذلك خطر جدًا عليك

Ele é perigoso demais. Mas se tiverem alguma informação...
ذلك خطر جداً، لكن إن كنتم تملكون أية معلومات...

é perigoso! Está completamente louco!
ان ذلك خطر للغاية انت مجنون

é perigoso!
ذلك خطر كبير عليها.

Olhem. Eu sei que é perigoso.
أنظر, أعلم أن ذلك خطر

Não devias deixar isso no carro, é perigoso.
لا تضعهم في السيارة, ذلك خطر.

E isso é perigoso...
أتمنى لو إني عرفت كم ذلك خطر

é perigoso, até para nós.
ذلك خطر حتى علينا

- Isso é perigoso, Mãe.
ذلك خطر يا خالتي -

- é perigoso por lá, docinha.
ذلك خطر عزيزتي

É muito perigoso, e se as pessoas te virem...
- ذلك خطر جداً، وإذا رآك الناس ..

Nem mesmo tu consegues. É loucura, muito perigoso.
ليس انت من يفعل ذلك خطر جداً

É demasiado perigoso. Não dispare. Recue devagarinho.
ذلك خطر جدا , اوقف نيرانك تراجع ببطأ .

Filha, É demasiado perigoso.
طفلتي، ذلك خطر جداً