"ذلك سهلًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fácil

Isto foi fácil, mas ainda não acabámos.
كان ذلك سهلًا ولكن لم ننتهي بعد.

Talvez porque esperamos que seja fácil,
ربما لأننا نتوقع أن يكون ذلك سهلًا.

Foi fácil: percebemos imediatamente que o uso dos telemóveis estava a ser cada vez mais comum em África e na maioria das regiões havia acesso a um.
وكان ذلك سهلًا: أدركنا على الفور أن الهواتف المحمولة صارت متزايدة الشعبية في إفريقيا وأن معظم المناطق لديها وصول إليها.

Mas nunca foi fácil para ti, pois não?
ولكن لم يكن ذلك سهلًا عليك قط ، صحيح؟

Vamos saber mais assim que identificarmos o corpo, mas não será fácil.
سوف نعرف أكثر بمجرّد أنّ نحدّد هوّية الجثة لكن... لن يكون ذلك سهلًا

E nem sempre foi fácil.
ولم يكن ذلك سهلًا دائمًا.

Isso não vai ser fácil para Jane.
لن يكون ذلك سهلًا على جاين.

Issonãovaiser fácil
لن يكون ذلك سهلًا

Isto não foi tão fácil como parecia.
لم يكن ذلك سهلًا كما بدا.

Não foi fácil.
-لقد كان ذلك سهلًا .