"ذلك سوف يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso seria

Isso seria bom. Mas deviam de me esquecer.
ذلك سوف يكون جيداً لكن يتعين عليك ان تنسى امري

Isso seria muito simpático se não viesse de alguém que me deu um murro na cara.
ذلك سوف يكون رائعاً لو انه لم يأتي من شخص لكمني للتو في وجهي

Isso seria o mais prudente.
ذلك سوف يكون من اعقل الامور التي نفعلها.

Isso seria bom.
ذلك سوف يكون جميلا بهذه الطريقه, حتى لو

Porque, com o devido respeito, Isso seria insano.
لإنه مع كل الاحترام ذلك سوف يكون جنوناً

Isso seria uma grande ajuda, pois não me sai da cabeça.
- ذلك سوف يكون مساعداً جداً لإن ذلك يعمل على تشتيتي قليلاً

Não, porque... Isso seria ilegal.
لا ,بسبب ذلك سوف يكون غير قانوني

Isso seria ótimo.
ذلك سوف يكون قاتلاً يافتاة

Isso seria algo.
ذلك سوف يكون شيئاً

Sim. Não, Isso seria óptimo.
نعم ذلك سوف يكون رائعاً

Isso seria óptimo. De acordo.
ذلك سوف يكون رائعاً حسنا

Isso seria óptimo.
ذلك سوف يكون رائعاً

Isso seria de malucos.
ذلك سوف يكون جنون

Isso seria ótimo.
ذلك سوف يكون رائع

Bem, Hegeman, Isso seria suicidio.
(هيجمان) ذلك سوف يكون انتحاراً